漢字・ひらがな表記について

テキストについては、小学生のみなさんが読みやすいことを第一に、漢字をみなさんの学ぶ字にしたり、ひらがなにしたり、ふりがなをつけたりしました。

しかし、もとの本や原こうを生かしたほうがいいと考え、そのままの字を使っている場合もあります。それらは一部、読みにくくなっていますが、調べながら読んでみてください。

方言について

日本にはさまざまな方言があります。
方言が強い民話については、一部、標準語に書きかえたものものせました。ことばの最後がちょっと変化するぐらいの場合は、そのままにしている例もあります。中には読みにくいものもあると思いますが、現地のことばを楽しんでみてください。

ことばの解説（かいせつ）について

ことばに解説をつけるとき、「辞書にのっていることばは説明しなくてもいい」や、「すらすらと意味がわかるように解説をつけたい」など、いろいろな意見が出ました。
話し合った結果、この教材を利用するみなさんの意見をお聞きしながら、改ぜんしていくのが一番いいと考え、それぞれの民話を担当した編集者がくわしく説明する必要があると感じたことばにつけることにしました。

そのため、ほかの民話で同じことばに解説がついていない場合もありますが、辞書などを活用しながら読んでみてください。

テキストの向上にご協力を

この教材はみなさんからご意見をいただきながら、育てていきたいと思っています。「もっと解説がほしい」とか、「漢字がむずかしい」など、ご意見をおよせください。一つひとつ、改善しながら、より使いやすいものにしていきたいと思います。

お問い合わせ・ご意見はこちらのメールフォームからお願いします。